Interview: Invitation to "The Myth of Katabasis" ๐ฎ // Pianist Hayoung Lyou's <The Myth of Katabasis>
April 22, 2025. [Original interview article in Korean // ํ๊ธ ์ธํฐ๋ทฐ ์๋ฌธ]
Pianist Hayoung Lyou's showcase for her second album <The Myth of Katabasis> will be held on Friday, Apr 25th. Katabasis means bottom, fall, hell, and specifically here, it refers to a journey to the underworld. In Greek mythology, Orpheus visits the underworld to save Eurydice, Dionysus to save Semele, and Hermes to save Persephone.
Why was "The Myth of Katabasis," a seemingly intimidating and mythical theme, chosen as the album title? I had a direct interview with pianist Hayoung Lyou, who studied, worked, and produced this album in New York.
โโโ
Hyojin: Your first album released in 2020 was titled <Metamorphosis>. Are you intentionally working with mythical and literary expressions as a concept?
Hayoung: That happened purely by coincidence... (laughs) But I think it turned out that way because I'm very interested in human affairs, life, and death.
Hyojin: Then how did you come up with the title 'The Myth of Katabasis' for this album?
Hayoung: I always want to talk about definite themes. I think the most certain fact is that we have limited time, and that we will eventually die. And when I put what meaning there is in making music as an artist alongside 'death,' I thought the process of exploring music by using my energy and time resembles the stories of descending into the underworld.
Hyojin: There's something profound there. But there could also be themes like going to the forest, the sea, or ascending to the sky to find music - the idea of specifically descending to the underworld seems unusual.
Hayoung: I think it's more like I personally interpret it that way. Actually, I believe the creative process can be lonely and painful for me. Of course, I can share and discuss with colleagues, but ultimately, these are decisions I have to make, processes where I need to have confidence in myself. And this was a difficult process for me.
Hyojin: So for you, the process of making music feels like going down to the underworld and touching the river.
Hayoung: Yes, that's right. I think about death when I compose, and it reminds me of journeying to the underworld. If composing is an act of remembering death, then performing could be 'life.' Because once performed, it disappears with the flow of time.
Hyojin: I assume some of your pieces were written with the overall 'katabasis' theme in mind.
Hayoung: The suite called 'Descent' is most directly related. While other pieces are performed by a trio, these are solo piano pieces. That connects with the theme too. I wrote them sitting alone, ruminating on the past (descending to the underworld).
The main motif itself develops as a descending melody, and I wrote it while considering how to internalize and develop a simple theme.
In the case of 'Windup,' I wrote it while imagining the underworld as depicted in the movie <Coco>, where Mexicans visualize it. The atmosphere of festivals happening, souls eating and drinking. After death, a moment will pass, and I wanted to create a brilliant atmosphere that celebrates such moments. (Wind up: finishing)
Hyojin: Music is an abstract art, and there's room for it to be conveyed differently than the composer's intention. How do you handle this?
Hayoung: When performing, I usually explain the theme. But there were cases where I forgot to explain, and people still asked, "Was that the message of the piece?" Sometimes I want the music to be heard as it is. Everyone has their own interpretation, and everyone thinks differently about death.
Hyojin: Looking at YouTube, I saw clips of your performances in New York. I'm curious how the audience there seemed to receive this album.
Hayoung: The most interesting review was 'dark humor.' Dark but humorous, and not trying to find a definitive answer to it... There were also comments that it seemed influenced by classical music, or that it had influences from free players like Monk or Andrew Hill.
Hyojin: Did you actually receive a lot of influence from such music?
Hayoung: Yes, I do like Monk, and recently I've been immersed in contemporary classical music, reading and analyzing scores, trying to understand it in my own way by adding jazz chords to it.
Hyojin: What part of the album did you pay the most attention to?
Hayoung: I think the part I paid the most attention to was composition. Recently, I gave a special lecture at KAIST, and the most enjoyable part was discussing composition. Among the tracks, a piece called 'Ombre' was inspired by Luigi Dallapiccola's (an Italian pianist) work, using the twelve-tone technique. As I mentioned earlier, 'Windup' was also inspired by Alexander Scriabin's (a Russian pianist) harmony.
Hyojin: While listening to the album, I thought it might have worked well in a format other than a trio. Is there a reason you recorded with a piano trio?
Hayoung: Actually, when I started writing these pieces 4-5 years ago, the first formation I envisioned was a Sextet. I've tried performing with a Quintet formation and various combinations, but having many members made it difficult to perform not only in Korea but even in New York. There were also practical reasons, like a friend I was working with moving away.
What I realized when it became a piano trio was... now I had to express various timbres within the piano. Using the piano's extreme low register, using the pedal, or making sparkling sounds in the high register. It also became an opportunity to explore the piano more.
Hyojin: Did you plan to have a showcase in Korea from the time you were making the album in New York?
Hayoung: Yes, I definitely had that intention... though I would have liked to do it with the members who recorded the album with me, which is unfortunate. I hope a good opportunity arises soon.
Hyojin: How are your preparations going?
Hayoung: I've been continuously working online with friends in Korea, but I haven't been back from the US for long, so it's been hectic. There are also many scores to read, so I feel a bit sorry for my friends.
Editor's Afterword
While I've listened to, analyzed, and talked with many composers about their music, a conversation with this theme felt quite new to me. It might be because of my personal tendency to distance myself from keywords like underworld, hell, and death.
However, I know that many people have an interest in or natural thoughts about these aspects of life. I think this performance might resonate more with such people. How about taking the opportunity to encounter more detailed stories and music at the showcase?
๐ Performance Date: Friday, April 25th, 7 PM & 9 PM ๐ Location: Kind Seoul, Seongsu-dong (5th floor of Seoul Brewery)
โโโ
PS. About Hyojin Kim (@jazzdocent_)
Hyojin Kim, known as "Jazz Docent," is a prominent figure in the Korean jazz scene with a significant following on social media. Self-described as "The man who explains jazz, especially Korean jazz!", he is the founder of Jazz Avenue and Kohyo House, and has evolved from being a jazz musician who played both piano and contrabass to becoming a respected content creator.
Throughout his 15-year journey in the jazz field, Hyojin has dedicated himself to documenting, promoting, and enriching the Korean jazz scene. He publishes a semi-monthly newsletter featuring jazz news and recommended music, along with occasional interviews and personal insights. Based in Tongyeong, he continues to bridge the gap between jazz musicians and audiences, making the genre more accessible to Korean listeners while highlighting local talent.
MM Jazz Magazine Review, February 2025
Hayoung Lyou - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
A carefully crafted musical world that sensitively captures everything
Pianist Hayoung Lyou's second album shows a distinctly different texture compared to her previous work. While the instrumentation itself has certainly changed, there's a noticeably enhanced depth in her approach to composition and performance. At times, it delivers a powerful resonance reminiscent of a jazz piano trio with a fresh approach, like the early Bad Plus whose boldness to the point of recklessness guaranteed their musicality. This approaches the listener like a journey to the "underworld" that leads directly to a musical "dialogue."
While in her previous work "Metamorphosis," the compositions and performances felt like coordinates or standards that needed to be overcome, this album clearly transcends that point and delves deeper into the abyss. There's a distinct feeling of telling a story to the listener, guiding them naturally as a companion without asking for anything in return. Throughout, Hayoung naturally reveals herself as both the protagonist and narrator, the guide for this entire journey.
The second track "Windup" gives a fresh impression, like a soundtrack to a silent film, where the humor and narrative discord of the Stride technique at scene transitions is reminiscent of recent A24 films. The solo piano improvisation "Descent III-II-I" features track numbers in reverse order, but interestingly, as the tracks progress, the performance time doubles, showcasing an intriguing arrangement. Even the stream of consciousness that unfolds amid the restrained dynamics serves as a guide for the journey.
The interplay and dialogue of the trio showcased in "Windup" and "Anthem," which could be considered the highlights of this album, continue through other pieces like "Ascension" and "Negotiation," flexibly changing the questions demanded of the performer. In this process, bassist Thomas Morgan and drummer Sterling Campbell carefully fulfill their roles while revealing their own colors and participating in the journey with diverse variations. It's a captivating album that brings out richer narratives and depth through piano performances that have made remarkable progress with a changed approach from the previous work.
๋ฆฌ๋ทฐ ์๋ฌธ:
ํผ์๋์คํธ ์ ํ์์ ๋ ๋ฒ์งธ ์จ๋ฒ์ ์ ์๊ณผ ํ์ฐํ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ์ ๊ธฐ ๊ตฌ์ฑ ์์ฒด๋ ๋ฌผ๋ก ๋ฌ๋ผ์ก์ง๋ง, ๊ณก๊ณผ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ํ๋ ํ๋์์ ๊น์ด๊ฐ ํ์ธต ๋ํด์ง ๋๋์ด๋ค. ๋๋ก๋ ๋ฐฐ๋ ํ๋ฌ์คThe Bad Plus ์ด๊ธฐ ์์ ๋ฌด๋ชจํ ์ ๋์ ์ฉ๊ฐํจ์ด ์์ ์ฑ์ ๋ด๋ณดํด์ฃผ๋ ์ฌ์ฆ ํผ์๋ ธ ํธ๋ฆฌ์ค์ ์๋ก์ด ์ ๊ทผ์ฒ๋ผ ๊ฐ๋ ฌํ ์ธ๋ฆผ์ ์ ์ฌํ๋๋ฐ, ์ด๋ ๊ณง๋ฐ๋ก ์์ ์ '๋ํ'๋ก ์ด์ด์ง๋ '์งํ ์ธ๊ณ'๋ก์ ์ฌํ์ฒ๋ผ ๋ค๊ฐ์จ๋ค.
์ ์ ใMetamorphosisใ์์๋ ๊ณก๊ณผ ์ฐ์ฃผ๋ค์ด ์ด๋ค '๊ท๊ฒฉ'์ด ๋์ด ๋์ด์ผ ํ ์ผ์ข ์ ์ขํ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ก๋ค๋ฉด, ์ด๋ฒ ์จ๋ฒ์๋ ๊ทธ ์ง์ ์ ๊ฐ๋ฟํ ๋ฐ์ด๋๊ณ ๋ ์ฌ์ฐ์ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ช ํ ๋๋์ด ์๋ค. ์ฒญ์์๊ฒ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๊ณ , ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ ์์ด, ํ์ง๋ง ๋ํ์ผ๋ก ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด๋๋ฉฐ, ์ ํ์์ด ์ฃผ์ธ๊ณต ์ด์ ํด์ค์์ด๋ฉฐ ์ด ๋ชจ๋ ์ฌํ์ ์ฃผ๊ด์์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ๋ธ๋ค.
๋ ๋ฒ์งธ ํธ๋ Windup์ ๋ง์น ๋ฌด์ฑ์ํ์ ์ฌ์ด๋ ํธ๋์ฒ๋ผ, ์ฅ๋ฉด ์ ํ ์ง์ ์์ ๋๋ฌ๋๋ ์คํธ๋ผ์ด๋Stride ์ฃผ๋ฒ์ ์ ๋จธ์ ์์ฌ์ ์ด์ง๊ฐ์ด ์ต๊ทผA24 ์ํ๋ค์ ํ ์ฅ๋ฉด์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ ๋งํผ ์ ์ ํ ๊ฐ์ ์ค๋ค. Descent III-II-I ์๋ก ํผ์๋ ธ ์ฆํฅ ์ฐ์ฃผ๋ ๊ณก ๋ฒํธ๊ฐ ์ญ์์ด์ง๋ง, ํธ๋์ด ์งํ๋ ์๋ก ์ฐ์ฃผ ์๊ฐ์ด ๋ ๋ฐฐ์ฉ ๋์ด๋๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๋ฐฐ์น๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ค์ด๋ด๋ฏน์ ๋ฐฐ์ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ํผ์ณ์ง๋ ์์์ ํ๋ฆ ์กฐ์ฐจ ์ฌํ์ ๊ธธ์ก์ด๊ฐ ๋๋ค.
๋ณธ์์ ๋ฐฑ๋ฏธ๋ผ ํ ์ ์๋ Windup๊ณผ Anthem์์ ํผ์ณ์ง๋ ํธ๋ฆฌ์ค์ ์ธํฐํ๋ ์ด์ ๋ํ๋ Ascension, Negotiation ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๊ณก๋ค๋ก๋ ์ด์ด์ง๋ฉฐ, ํ์(์ฐ์ฃผ์)์๊ฒ ์๊ตฌํ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ์ฐํ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ๊ฐ๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์์ ๋ฒ ์ด์์คํธ ํ ๋ง์ค ๋ชจ๊ฑด๊ณผ ๋๋ฌ๋จธ ์คํธ๋ง ์บ ๋ฒจ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ญํ ์ ๋คํ๊ณ , ๊ทธ๋ง์ ์๊น์ ๋๋ฌ๋ด๋ฉฐ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๋ณ์ฃผ๋ก ์ฌํ์ ํจ๊ป ๋์ฐธํ๋ค. ์ ์๊ณผ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ธฐ์กฐ์ ์ผ์ทจ์์ฅํ ํผ์๋ ธ ์ฐ์ฃผ๋ก ๋์ฑ ํ๋ถํ ์์ฌ์ ๊น์ด๊ฐ์ ์ด๋์ด๋ด๋, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์จ๋ฒ.
์ ์์ฑ.
Best Korean Jazz Albums of 2024
Critics' Choice 10, the Fourth Selection
Hayoung Lyou ใThe Myth of Katabasisใ Endectomorph Rec./2024
Hayoung Lyou's piano playing elegantly delivers a richer and broader approach, embodying the archetype of progressive New York jazz while faithfully weaving in theoretical foundations of contemporary classical music through her compositions and arrangements, creating a truly remarkable harmony. Her sense of swing, which draws closer to the traditional essence of jazz, is particularly appealing. The way she expresses this wittily while maintaining modernity, engaging in dense dialogue with Thomas Morgan's bass and Sterling Campbell's drums, demonstrates musical achievements that far surpass her previous work. A masterpiece that signals a meaningful turning point in her career!
๋ฆฌ๋ทฐ ์๋ฌธ:
ํ์ธต ํ์ฑํ๊ณ ํญ๋์ ์ดํ๋ก์น๋ฅผ ์ ๋ คํ๊ฒ ํ์ด๋ด๋ ์ ํ์์ ํผ์๋ ธ ์ฐ์ฃผ์ ์ง์ทจ์ ์ธ ๋ด์ ์ฌ์ฆ์ ์ ํ, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ๋ ํด๋์์ ์ด๋ก ์ ๊ธฐ๋ฐ์ ์ถฉ์คํ๊ฒ ์ ์ฎ์ด๋ธ ๊ทธ๋ ์ ์ยทํธ๊ณก์ด ์ ๋ง์ด์ง ๋ฉ๋ค์ด์ง ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋๋ค. ์ฌ์ฆ์ ์ ํต์ ์ธ ๋ณธ์ง์ ์ข ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ ๊ทธ๋ ์ ์ค์๊ฐ๋ ํธ๊ฐ์ ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฑธ ์ํธ ์๊ฒ ์ ํ์ด๋ด๋ฉด์ ๋ชจ๋ํจ๋ ์ ์งํ๊ณ ๋ ํ ๋ง์ค ๋ชจ๊ฑด์ ๋ฒ ์ด์ค, ์คํธ๋ง ์บ ๋ฒจ์ ๋๋ผ๊ณผ๋ ๋ฐ๋์๋ ๋ํ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ๋ชจ์ต์ด ์ ์์ ํ์ฉ ๋ฐ์ด๋๋ ์์ ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ค๋์์ ์ฆ๋ช ํด๋ณด์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ํฅํ ์ปค๋ฆฌ์ด์ ์๋ฏธ ์๋ ์ ํ์ ์ด ๋ ๊ฒ์์ ์๊ฐ์ผ ํ๋ ์์!
๊นํฌ์ค.
DownBeat Magazine Review, December 2024 [Link]
Hayoung Lyou - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
Exploring the underworld with ironic humor
It's not "katabasis" (the Greek term for passage to the underworld) but "myth" that's the title's keyword. On one level, we're exploring story traditions about an afterlife; on another, we're meditating on their untruth. Pianist Hayoung Lyou's trio is playing grim stuff here, and they approach it with grimness, too. Yet there's also a current of ironic humor woven in. Like a Jean-Luc Godard film, The Myth Of Katabasis is constantly reminding you that the realm it's evoking is a false one.
That current is not terribly subtle. "Windup," which examines the finality of death, is the album's most playful tune, packed with gregarious Thelonious Monk-like rhythms and Andrew Hill-ian dissonances. But the intermittent, three-part "Descent" suite (which runs backwards, from parts III to I) isn't far behind. Its dark solo piano improvisations break suddenly into lighthearted ballet rhythms, positioned somewhere between grace and delirium. On the other hand, "Ascension," the idea of return from the land of the dead, might be the least fun, with rhythms and harmonic flourishes that elsewhere seemed fanciful now suggesting resignation, even psychic scarring. The jumpy, dissonant clusters in Lyou's improv line become barbs.
Other instances, though, are, if not subtle, then at least ambiguous. "Negotiation" begins with a feeling of folly in bassist Thomas Morgan's pizzicato doubling of Lyou on the melody's triplet rhythms; it gains gravitas when drummer Steven Crammer joins in and Morgan switches to bow, despite the written part itself not changing at all. It's when they fall away and Lyou goes into a refined, classically informed solo that these streams cross: What, the pianist wonders aloud, does it all mean? Anything at all? Both fatalistic and nihilistic, The Myth Of Katabasis doesn't use its gallows humor to mock the idea of a broader, extra-mortal existence โ just to interrogate it.
By Michael J. West
ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ:
์ ํ์ - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
์์ด๋ฌ๋ํ ์ ๋จธ๋ก ํํํ๋ ๋ช ๊ณ
์ ๋ชฉ์์ ํต์ฌ ๋จ์ด๋ "์นดํ๋ฐ์์ค"(์ ์น์ผ๋ก์ ์ฌํ์ ์๋ฏธํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด)๊ฐ ์๋๋ผ "์ ํ"์ ๋๋ค. ํํธ์ผ๋ก๋ ์ฌํ ์ธ๊ณ์ ๊ดํ ์ด์ผ๊ธฐ ์ ํต์ ํ๊ตฌํ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ๊ทธ ํ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํด ๋ช ์ํฉ๋๋ค. ํผ์๋์คํธ ์ ํ์์ ํธ๋ฆฌ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ธํ ์์ฌ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค ์ญ์ ์์ธํจ์ผ๋ก ์ ๊ทผํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ด๋ฌ๋ํ ์ ๋จธ์ ํ๋ฆ๋ ํจ๊ป ์ฎ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ฅ-๋คฝ ๊ณ ๋ค๋ฅด ์ํ์ฒ๋ผ, The Myth Of Katabasis๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ์ธ๊ณ๊ฐ ํ๊ตฌ์์ ๋์์์ด ์๊ธฐ์ํต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ํ๋ฆ์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฃฝ์์ ์ต์ข ์ฑ์ ํ๊ตฌํ๋ "Windup"์ ์จ๋ฒ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฌ์ ์ธ ๊ณก์ผ๋ก, ์ ๋ก๋์ด์ค ๋ชฝํฌ์ ๊ฐ์ ์ฌ๊ต์ ์ธ ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ์ค๋๋ฅ ํ ์คํ์ผ์ ๋ถํํ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐํ์ ์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ๋ 3๋ถ์ "Descent" ๋ชจ์๊ณก(ํํธ III์์ I๊น์ง ๊ฑฐ๊พธ๋ก ์งํ)๋ ๊ทธ์ ๋ค์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ด๋์ด ์๋ก ํผ์๋ ธ ์ฆํฅ ์ฐ์ฃผ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ฒฝ์พํ ๋ฐ๋ ๋ฆฌ๋ฌ์ผ๋ก ์ ํ๋์ด ์ฐ์ํจ๊ณผ ํฉํํจ ์ฌ์ด ์ด๋๊ฐ์ ์๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์, ์ฃฝ์ ์์ ๋ ์์ ๋์์ค๋ ๊ฐ๋ ์ธ "Ascension"์ ์๋ง๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ณก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์๋ ํ์์ ์ผ๋ก ๋ณด์๋ ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ํ์ฑ์ ํ๋ คํจ์ด ์ด์ ๋ ์ฒด๋ , ์ฌ์ง์ด ์ ์ ์ ์์ฒ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค. ์ ํ์์ ์ฆํฅ ๋ผ์ธ์ ์๋ ๋์ฝ์ ์ด๊ณ ๋ถํํ์์ ์ธ ํด๋ฌ์คํฐ๋ ๊ฐ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ๋ค์ ๊ทธ๋ฌ๋, ๋ฏธ๋ฌํ์ง๋ ์๋๋ผ๋ ์ ์ด๋ ๋ชจํธํฉ๋๋ค. "Negotiation"์ ๋ฒ ์ด์์คํธ ํ ๋ง์ค ๋ชจ๊ฑด์ด ๋ฉ๋ก๋์ ์ ์๋จ์ํ ๋ฆฌ๋ฌ์์ ์ ํ์์ ํผ์น์นดํ ๋ก ๊ฒน์น๋ฉด์ ์ฐ์ค๊ฝ์ค๋ฌ์ด ๋๋์ผ๋ก ์์ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌ๋จธ ์คํฐ๋ธ ํฌ๋๋จธ๊ฐ ํฉ๋ฅํ๊ณ ๋ชจ๊ฑด์ด ํ๋ก ์ ํํ ๋, ์ฐ์ฌ์ง ๋ถ๋ถ ์์ฒด๋ ์ ํ ๋ณํ์ง ์์์์๋ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ์ด ๋ํด์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ด ๋ฌผ๋ฌ๋๊ณ ์ ํ์์ด ์ธ๋ จ๋๊ณ ํด๋์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์๋ก๋ก ๋ค์ด๊ฐ ๋ ์ด ํ๋ฆ๋ค์ด ๊ต์ฐจ๋ฉ๋๋ค: ํผ์๋์คํธ๋ ์๋ฆฌ๋ด์ด ๋ฌป์ต๋๋ค, ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋๊ฐ? ์ด๋ค ์๋ฏธ๊ฐ ์๋๊ฐ? ์๋ช ๋ก ์ ์ด๋ฉด์๋ ํ๋ฌด์ฃผ์์ ์ธ The Myth Of Katabasis๋ ๊ต์ํ ์ ๋จธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ๋์, ์ด์์ ์กด์ฌ์ ๊ฐ๋ ์ ์กฐ๋กฑํ์ง ์๊ณ โ ๋จ์ง ๊ทธ๊ฒ์ ์ง๋ฌธํ ๋ฟ์ ๋๋ค.
๋ง์ดํด J. ์จ์คํธ
All About Jazz Review, February 2025 [Link]
Hayoung Lyou - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
A masterful synthesis of jazz piano traditions
Recorded between January and May 2024, this new work by pianist Hayoung Lyou, Korean by birth (1992) and New York by adoption, a student of Berklee College of Music and the New England Conservatory who studied with JoAnne Brackeen, Jason Moran, and Frank Carlberg, among others, is an excellent example of a contemporary piano trio (though there are also solo episodes), where "contemporary" means something that synthesizes a whole series of inputs inherited from an incredibly rich and composite history.
Specifically, The Myth of Katabasis offers us nine compositions all by the pianist, capable of aligning rigor and assured lexical mastery, more extroverted moments and others more thoughtful and introspective, with a clear eye toward an objective that, as we were saying, privileges qualities of synthesis rather than proposing elements of absolute novelty (which, after all, is achieved by few). Thus, it's an album of delightful accessibility (without ever descending into gimmickry or vacuous decoration), structurally solid and fluid in its unfolding, excellent as a hypothetical manual of... applied piano literature. It's of primarily jazz origins, obviously, although certain solutions reveal a mastery of more eminently classical idioms as well, which certainly doesn't hurt. The contribution of her two traveling companions, Thomas Morgan and Steven Crammer, is impeccable throughout.
By Alberto Bazzurro
ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ:
All About Jazz ๋ฆฌ๋ทฐ, 2025๋ 2์
์ ํ์ - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
์ฌ์ฆ ํผ์๋ ธ ์ ํต์ ํ์ํ ์ข ํฉ
2024๋ 1์๋ถํฐ 5์ ์ฌ์ด์ ๋ น์๋ ์ด ์จ๋ฒ์ ํ๊ตญ ์ถ์ ์ผ๋ก ๋ด์์์ ํ๋ ์ค์ธ ํผ์๋์คํธ ์ ํ์(1992๋ ์)์ ์ ์์ ๋๋ค. ๋ฒํด๋ฆฌ ์๋์ ๋ด์๊ธ๋๋ ์์ ์์์ ์กฐ์ค ๋ธ๋ํจ, ์ ์ด์จ ๋ชจ๋, ํ๋ญํฌ ์นผ๋ฒ๊ทธ ๋ฑ์ ์ฌ์ฌํ ๊ทธ๋ ์ ์์ ์ ํ๋ ํผ์๋ ธ ํธ๋ฆฌ์ค์ ํ๋ฅญํ ์์๋ก ์๊ผฝํ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'ํ๋์ '์ด๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ค์ํ ์ญ์ฌ๋ก๋ถํฐ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์ด๋ฅผ ์์ ๋ง์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ข ํฉํด๋ธ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
The Myth of Katabasis๋ ํผ์๋์คํธ๊ฐ ์๊ณกํ 9๊ณก์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ฒฉํ ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ํ์ ์ ์ฐฌ ์์ ์ ์ดํ, ๋๋ก๋ ์ธํฅ์ ์ด๊ณ ๋๋ก๋ ์ฌ์์ ์ธ ์๊ฐ๋ค์ด ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ค. ์ด ์จ๋ฒ์ ์์ ํ ์๋ก์ด ์์๋ฅผ ์ ์ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋(์ด๋ ์์๋ง์ด ์ด๋ฃฐ ์ ์๋ ์ผ์ด์ฃ ) ์ฌ๋ฌ ์์์ ์ข ํฉ์ ์ค์ ์ ๋ ๋ช ํํ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์จ๋ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉด์๋(๊ฒฐ์ฝ ๊ธฐ๊ต๋ ๊ณตํํ ์ฅ์์ ๋น ์ง์ง ์์ผ๋ฉฐ), ๊ตฌ์กฐ์ ์ผ๋ก ํํํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ๊ฐ๋์ด ๋ง์น ํผ์๋ ธ ๋ฌธํ์ ์ค์ฉ ๊ต๊ณผ์์๋ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฆ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ง๋ง, ๊ณณ๊ณณ์์ ํด๋์ ์ด๋ฒ์ ๋ํ ๊น์ ์ดํด๋ ๋๋ฌ๋๋ฉฐ, ์ด๋ ์จ๋ฒ์ ํ์ฑํจ์ ๋ํด์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ฌ์ ์ ํจ๊ปํ๋ ๋ฒ ์ด์์คํธ ํ ๋ง์ค ๋ชจ๊ฑด๊ณผ ๋๋ฌ๋จธ ์คํฐ๋ธ ํฌ๋๋จธ ์ฐ์ฃผ ์ญ์ ์์ข ์ผ๊ด ์๋ฒฝํฉ๋๋ค.
์๋ฒ ๋ฅดํ ๋ฐ์ฃผ๋ก
Original (Italian):
All About Jazz
Hayoung Lyou - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
Inciso fra gennaio e maggio 2024, questo nuovo lavoro della pianista Hayoung Lyou, coreana di nascita (1992) e newyorchese d'adozione, allieva del Berklee College of Music e del New England Conservatory, studiando fra gli altri con JoAnne Brackeen, Jason Moran e Frank Carlberg, รจ un ottimo esempio di piano trio contemporaneo (ci sono in realtร anche episodi solitari), dove per contemporaneo si intende qualcosa che sintetizza tutta una serie di input ereditati da una storia quanto mai ricca e composita.
Nello specifico, questo The Myth of Katabasis ci propone nove composizioni tutte della pianista, capaci di allineare rigore e sicura padronanza lessicale, momenti piรน estroversi e altri piรน pensosi, ripiegati, con un occhio chiaro verso un obiettivo che, come dicevamo, privilegia doti di sintesi piรน che proporre elementi di assoluta novitร (ciรฒ che del resto รจ di pochi), quindi un album di felice fruibilitร (senza per questo scadere mai nell'effettistico o nel vacuamente decorativo), strutturalmente solido e fluido nel suo svolgersi, ottimo come ipotetico manuale di... letteratura pianistica applicata. Di matrice precipuamente jazzistica, ovviamente, anche se certe soluzioni rivelano una padronanza anche di idiomi di stampo piรน eminentemente classico, il che non guasta di certo. Impeccabile ovunque l'apporto dei due compagni di viaggio Thomas Morgan e Steven Crammer.
Alberto Bazzurro
Il Manifesto Review, 2025
Hayoung Lyou - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
Cosmopolitan artistry in avant jazz
The role of women in avant-garde jazz is clearly growing, including in the roles of composers and instrumentalists, with a further incentive toward artistic cosmopolitanism. For example, South Korean pianist Hayoung Lyou in "The Myth of Katabasis" (Endectomorph) lives and works in New York in close contact with the protagonists of the Big Apple. With a "local" rhythm section, she presents nine pieces in which musical directions flow from Joanne Brackeen (her teacher at Berklee) to Alexander Scriabin (and 20th-century composers) without missing the jazz imprint.
By Guido Michelone
ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ:
Il Manifesto ๋ฆฌ๋ทฐ, 2025๋
์ ํ์ - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
์๋ฐฉ๊ฐ๋ฅด๋ ์ฌ์ฆ์ ์ธ๊ณ์ ์์ ์ฑ
์ฌ์ฑ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์๋ฐฉ๊ฐ๋ฅด๋ ์ฌ์ฆ ํ๋์ด ์๊ณก๊ฐ์ ์ฐ์ฃผ์๋ก์ ๋๋ ทํ๊ฒ ์ฑ์ฅํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์์ ์ ์ธ๊ณ์ฃผ์๋ฅผ ํฅํ ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋๋ ฅ์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ๊ตญ ์ถ์ ํผ์๋์คํธ ์ ํ์์ "The Myth of Katabasis"(Endectomorph)์์ ๋ด์์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉฐ ๋น ์ ํ์ ์ฃผ์ ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ๊ธด๋ฐํ ๊ต๋ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ "ํ์ง" ๋ฆฌ๋ฌ ์น์ ๊ณผ ํจ๊ป 9๊ณก์ ์ ๋ณด์ด๋๋ฐ, ์ด ์ํ๋ค์๋ ๋ฒํด๋ฆฌ ์๋์ ์ค์น์ธ ์กฐ์ค ๋ธ๋ํจ๋ถํฐ ์๋ ์ฐ๋ ์คํฌ๋ด๋น(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 20์ธ๊ธฐ ์๊ณก๊ฐ๋ค)์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ ์์ ์ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ด ์ฌ์ฆ์ ํน์ฑ์ ์์ง ์์ผ๋ฉด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋๋ค.
๊ท๋ ๋ฏธ์ผ๋ก๋ค
Original (Italian):
Il Manifesto, 2025
Il ruolo della donna nell'avant jazz รจ in netta crescita anche nei ruoli di compositrici e strumentiste, con un ulteriore incentivo verso un cosmopolitismo artistico che fa sรฌ che ad esempio la pianista sudcoreana Hayoung Lyou in The Myth of Katabasis (Endectomorph) viva e lavori a New York a stretto contatto con i protagonisti della Grande Mela: con una ritmica ยซlocaleยป propone nove brani in cui affluiscono direzioni musicali che vanno da Joanne Brackeen (sua insegnante alla Berklee) ad Alexander Scriabrin (e gli autori novecenteschi) senza far mancare l'imprinting jazzistico.
Guido Michelone
WTJU 91.1 FM Review, December 2024
Hayoung Lyou - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
A diverse set of influences from classical to swing, ragtime, and blues
In her sophomore outing, Korean-born, New York-based pianist Hayoung Lyou brings a world of influences from classical to swing, ragtime, and blues to this diverse set of nine originals. Her trio is blessed with bassist Thomas Morgan (Ethan Iverson, Charles Lloyd, Dan Weiss) whose sensitive collaboration made Bill Frisell's recent performance in Charlottesville a real treat. Highly Recommended.
By Russell Perry
ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ:
WTJU 91.1 FM ๋ฆฌ๋ทฐ, 2024๋ 12์
์ ํ์ - "The Myth of Katabasis". Endectomorph Records/2024
ํด๋์๋ถํฐ ์ค์, ๋ํ์, ๋ธ๋ฃจ์ค๊น์ง ๋ค์ฑ๋ก์ด ์์ ์ ์๊ฐ
๋ ๋ฒ์งธ ์จ๋ฒ์์ ํ๊ตญ ์ถ์ ์ผ๋ก ๋ด์์์ ํ๋ ์ค์ธ ํผ์๋์คํธ ์ ํ์์ 9๊ณก์ ์์๊ณก์ ํตํด ํด๋์, ์ค์, ๋ํ์, ๋ธ๋ฃจ์ค๊น์ง ํญ๋์ ์์ ์ ์๊ฐ์ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ์๋จ ์์ด๋ฒ์จ, ์ฐฐ์ค ๋ก์ด๋, ๋ ์์ด์ค ๋ฑ๊ณผ ์์ ํ๋ ๋ฒ ์ด์์คํธ ํ ๋ง์ค ๋ชจ๊ฑด์ ์ต๊ทผ ์ฌ๋ฌ์ธ ๋น์์ ์ด๋ฆฐ ๋น ํ๋ฆฌ์ ๊ณต์ฐ์์๋ ์ฒญ์ค๋ค์๊ฒ ๊น์ ๊ฐ๋์ ์ ์ฌํ๋๋ฐ, ๊ทธ์ ์ฌ์ธํ ์ฐ์ฃผ๋ก ์ด๋ฒ ํธ๋ฆฌ์ค์ ์์ ์ฑ์ด ํ์ธต ๋๋ณด์ ๋๋ค. ์ ๊ทน ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
๋ฌ์ ํ๋ฆฌ